NOPA May soybean crush bigger than expected.

(NOPA, 5월 대두 가공량 예상보다 많을 것으로 발표)

National Oilseed Processors Association(NOPA)에 따르면, 미국의 5월 대두 가공량은 중동부, 아이오와 및 남서부 지역의 공장들이 가공 속도를 급격히 높이면서 예상보다 많은 것으로 나타났음. NOPA는 지난 5월 동안 총 149.246백만 부셸의 대두가 가공되면서 역대 두 번째로 높은 기록이라고 발표하였음. 1년 전 5월의 가공량은 152.28백만 부셸이었음. 분석가들은 로이터 조사 추정치를 기반으로 5월 가공량이 143.192백만 부셸 정도일 것으로 예상한 바 있음. NOPA는 또한 대두박 수출에 대해 5월 수출량이 전년 대비 감소한 595,468톤으로 발표하였으며 이는 지난 3월의 1.057백만 톤 대비 대폭 감소한 수준임. 5월 31일 기준 대두유 재고량은 4월 말 대비 증가한 1.749십억 파운드로 발표됨.

 

Strategie Grains cuts EU 2017 grain forecasts as weather takes toll.

(Strategie Grains, 기후 여건으로 인해 2017 EU 곡물 전망치 감소)

최근 유럽 대부분 지역의 덥고 건조한 날씨로 인해 Strategie Grains는 유럽 연합의 곡물, 특히 보리에 대한 추정치를 하향 조정하였음. 최근 이른 봄부터 악천후의 영향을 받은 유럽 국가들이 올해 수확량을 하향 조정하면서 전반적인 유럽의 곡물 전망치가 감소되었음. 서유럽 대부분의 지역에 지난 5월 반가운 비가 내리면서 프랑스, 독일, 영국의 연질밀 단수는 안정되었으나 스페인의 보리 단수는 여전히 불안정한 상태를 유지하고 있음. 동유럽과 북부 이탈리아 지역의 경우 곡물 성장 여건이 점차 더 건조해지고 있음. Strategie Grains는 “현재 상황에서 가뭄으로 인한 피해를 말하기에는 너무 이른 것으로 보이긴 하지만 건조한 기후로 인해 곡물의 단수 잠재력이 피해를 입은 것은 확실한 상황이다.”라고 말하였음. 올해 EU 연질밀 생산량은 전월 대비 1.1백만 톤 감소한 141.6백만 톤으로 전망되었으나 여전히 지난해보다는 약 4% 가량 높은 수준을 유지하고 있음. 보리의 경우 스페인, 독일, 프랑스의 단수 감소로 인해 전월 대비 1.6백만 톤 감소한 58백만 톤으로 전망되었음. Strategie Grains는 지금과 같은 건조 기후가 향후 계속 지속된다면 더 큰 피해가 발생할 것이라고 우려하고 있음.

 

출처: Thomson Reuters.