Keeping sweet: India sugar output expected to jump on decent monsoon.

(인도, 몬순비로 인해 설탕 생산량 증가 전망)

인도의 2017/18 설탕 생산량은 최근 적절한 몬순비가 내릴 것으로 예보됨에 따라 전년도 대비 25백만 톤 증가할 것으로 예상됨. 인도는 강력한 엘니뇨 기후 패턴이 2015년 심각한 가뭄을 야기한 이후 9월 30일자로 끝나는 2016/17 작부연도에 설탕 50만 톤을 수입한 바 있음. 설탕 기업 협동조합의 Prakash Naiknavare는 “현지 공급은 수요를 충족시키기에 충분하며 우리는 더 이상 수입할 필요가 없다.”라고 말했음. 인도는 최근 2년 연속 가뭄 피해로 감미료 수입 면세를 허용한 바 있음. 2017년 정상적인 강우량을 제공할 것으로 예상되는 인도의 몬순은 평년보다 이틀 정도 앞당겨 인도의 남서해안을 강타했음. Naiknavare는 “다음 시즌 우리는 마하라슈트라의 생산량이 몬순비로 인해 급등할 것이라고 예상한다.”라고 말했음. 마하라슈트라의 서쪽 지역은 인도에서 두 번째로 큰 설탕 생산지역임.

 

Egypt’s GASC buys 180,000 tonnes of Russian, Romanian wheat.

(이집트의 GASC, 러시아와 루마니아 밀 180,000톤 구매)

세계 최대의 밀 수입국인 이집트는 지난 수요일 입찰을 통해 러시아와 루마니아의 밀 180,000톤을 구매하였음. GASC는 120,000톤의 러시아 밀과 60,000톤의 루마니아 밀을 구매하였음. 마지막 구매 입찰은 2년이 넘는 기간 동안 처음 이루어진 미국산 밀 구매였음. 그러나 거래자들은 미국산 밀 구매가 오래가지 못할 것이며 흑해지역의 공급이 풍부해질 때까지만 지속될 것이라고 말하였음. 한 거래자는 “흑해지역이 주도적인 밀 원산지이지만 미국은 그러한 치열한 경쟁에 맞서기 위해 노력하고 있다.”라고 말하기도 하였음. 유럽 거래자들은 흑해 밀이 GASC의 이전 입찰가보다 톤 당 약 $5.5 저렴하며 이미 새로운 작물 가격을 반영했다고 말했음. 대부분의 이전 연도와 달리 GASC는 7월까지 진행될 현지 수확기간 동안 구매 입찰을 계속 유지했음.

출처: Thomson Reuters.