Canada to keep revenue cap on rail grain shipments, farmers glad.

(캐나다, 철도 곡물 출하량에 대한 상한선 유지)

캐나다 정부는 Canadian National Railway와 Canadian pacific Railway의 수출량 유지를 위해 서부 지역 곡물에 대한 수입 상한을 유지할 계획이라고 밝혔으며, 농민들은 이를 반기는 분위기임. 철도 기업들은 공식적으로 최대 수익 권리(MRE)라고 알려진 상한에 반대하고 있음. 이는 2000년에 철도 산업의 시장 지배력과 농가 및 곡물 회사의 시장 지배력을 균형있게 유지하기 위하여 도입되었음. 교통부 장관인 Marc Garneau는 기자 회견에서 “우리는 MRE를 계속 유지할 것이다. 이것은 매우 좋은 제도이다.”라고 말하였음. 그는 또한 오타와에서는 철도 기업들이 곡물 이동을 위한 철도 차량에 투자할 더 많은 이유를 가질 수 있도록 시스템을 조정할 것이라고 밝혔음. 철도는 서부 곡물 엘리베이터에서 브리티시 콜롬비아 및 대서양까지 매우 먼 거리의 작물 운송에 매우 중요한 역할을 하고 있음.

 

 

Brazil holds new corn auctions to aid growers amid bumper crop.

(브라질, 생산자들을 위한 새로운 옥수수 경매 개최)

브라질 식량 공급 에이전시인 Conab은 Mato Grosso의 생산자들이 정부가 보장하는 최소한의 소득을 받을 수 있도록 올해 세 번째 옥수수 경매를 개최할 예정임. 5월 25일 예정된 경매에는 풋 옵션과 소위 Mato Grosso 생산자들을 위한 PePro 및 PEP 계약 등 브라질 생산량의 약 27%를 차지하는 세 가지 금융상품이 포함되어 있음. 정부는 60kg짜리 한 포대 당 17.87레알($5.77)의 가격으로 풋 옵션을 판매할 계획임. 이 풋 옵션은 9월 15일에 만기됨. 최근 브라질의 옥수수 생산량이 급증하면서 지역 생산자들에 대한 정부의 우려가 이번 경매 개최의 이유임. 지난 주 Conab이 브라질 옥수수 생산량을 지난달 추정치인 91.5백만 톤보다 더 증가한 92.8백만 톤으로 전망하였음. 최근 양호한 날씨가 지속되면서 농업 전망이 개선되고 있음. Conab은 이번 시즌 브라질 옥수수 생산량이 약 37.5% 가량 증가할 것으로 추정하면서 가축 사육자들의 옥수수 소비 또한 더 이상 증가하지 않을 것이라고 말하였음.

 

출처: Thomson Reuters.