China 2016/17 corn imports seen at 1 mln tonnes vs 2 mln previously - think-tank.

(중국의 2016/17 옥수수 수입 1백만 톤 감소)

월요일 중국의 싱크탱크는 공식적으로 2016/17 옥수수를 1백만 톤 수입할 것이라고 발표하였음. 이는 지난 달 전망했던 2백만 톤 보다 1백만 톤 감소한 수준임. 중국의 옥수수 가격이 수입 옥수수의 경쟁력을 떨어뜨리는 수준으로 하락하였다고 중국 국립곡물원유정보센터는 밝혔음. 주요 소비 지역인 광저우의 옥수수 가격은 톤 당 1,630위안($236.42) 수준이며 이는 미국에서 수입한 No.2 Yellow 옥수수가 톤 당 1,691위안인 것에 비하면 훨씬 저렴한 수준임. 수입량 전망치는 전년과 비교하면 약 63% 가량 감소하였음. 싱크탱크는 또한 올해 9월까지 소비할 것으로 추정되는 옥수수 양을 500,000톤 감소시켰음. 이는 북동부 지역 산업 가공업자들의 수요가 예상을 밑도는 수준이기 때문임. 새로운 수요량 전망치는 197.1백만 톤임. 값비싼 밀가루 대신 더 저렴한 옥수수 전분을 사용하도록 소비자들을 촉진한 결과 밀 소비 또한 300,000톤 감소한 108.72백만 톤으로 전망되었음. 하북성의 옥수수 전분과 밀가루의 가격 차이는 2016년 10월 420위안에서 시작해 현재 1,300위안까지 확대되었음. 그러나 사료용 밀 소비는 최근 악천후에 따른 곡물의 품질저하 이후 23%가량 증가하여 800만 톤이 될 전망임.

($1=6.8945 Chinese yuan)

 

US ethanol group clashes with Icahn over details of biofuels negotiation.

(미국 에탄올 그룹, 바이오 연료 협상 세부 내용에 대해 Icahn과 충돌)

뉴욕 신 재생 에너지 협회의 책임자인 Carl Icahn은 지난 주 도널드 트럼프 대통령이 아이칸과 백악관이 모두 거부한 미국 바이오 연료 프로그램의 점검을 명령할 것이라고 밝혔음. 매년 휘발유와 디젤에 바이오 연료 함유량을 늘리기를 원하는 RFS에 대한 트럼프의 불확실한 계획은 이번 주 에너지 및 농업시장이 선회하도록 하였으며, 대통령의 규제 정책을 형성하는 아이칸의 역할에 대한 질문이 다시금 떠오르게 하였음. 트럼프가 재생 연료 프로그램을 바꾸려고 하고 있음을 처음으로 밝힌바 있는 Bob Dinneen RFA 회장은 로이터와의 인터뷰에서 “아이칸은 이 문제에 대해 대통령과 대화를 나눴으며 대통령이 적극 지지할 것을 표명했다.”라고 말하였음. 지난 화요일 RFA는 “트럼프 행정부의 관계자에 따르면”이라고 시작하는 성명서를 통해 행정 명령이 정유 업체의 부담을 덜어주는 방식으로 바이오 연료 프로그램을 변경하게 될 것이며 이에 대해서는 “협상할 수 없다”라고 발표하였음.

 

출처 : Thomson Reuters.