In rare move, China in talks to sell corn to japan.

(중국, 일본으로 옥수수 판매를 위한 회담 진행 중)

중국의 COFCO는 일본에 옥수수를 수출하기 위해 일본의 Mitsubishi Corp와 회담을 진행 중에 있다고 무역 소식통은 전하였음. 국가 통제하의 중국 회사는 적어도 15,000톤의 옥수수를 일본에 수출하기 위해 논의 중에 있음. 2월 말 인도하는 것이 최종 계획임. Mitsubishi의 대변인은 비상 조치로서 중국을 비롯한 다른 국가의 옥수수 구입 또한 검토 중이라고 밝혔음. 최근의 이러한 움직임은 일본의 주요 옥수수 공급 업체인 미국 북서부 지역의 선적이 지연되면서 발생하였음. 세계에서 옥수수를 가장 많이 수입하는 일본의 사료 생산자들은 재고량이 상당히 낮은 수준으로 떨어지면서 비상 비축량을 우선적으로 사용할 것으로 예상됨. 최근 중국 정부는 대량의 옥수수 재고량을 처리하기 위해 다양한 노력을 시도해 왔음. 지금 일본과의 거래는 비교적 적은 양이긴 하지만 이것이 일회성이 그칠지는 아직 지켜봐야 하는 상황임.

 

 

Warm spell may coax US winter wheat out of dormancy.

(따뜻한 날씨로 인해 겨울밀이 휴면기에서 깨어날 전망)

미국 평야와 중서부 지역의 기후가 평년보다 따뜻한 것으로 예상되며 겨울 밀의 성장을 촉진시킬 것으로 예상되었음. 농업 기상학자인 David Streit는 “우리는 대부분의 지역에서 평년보다 따뜻한 기후가 10일 정도 지속될 것으로 전망하고 있다.”라고 말하였음. 겨울 밀은 가을에 파종하여 겨울에는 휴면기에 접어들었다가 이른 봄에 다시 자라남. 오클라호마 주립대학의 곡물 전문가인 David Marburger는 작년에 비해 7~10일 정도 빠른 속도로 성장이 진행되고 있다고 말하였음. 네브라스카 북부 지역 평야의 기온은 화씨 60~70도 정도로 예상되었으며 텍사스와 오클라호마 일부 지역은 화씨 80도 정도로 예상되었음. 남부 평야에서는 빵을 만드는데 주로 사용되는 적색 경질밀을 생산하며, 중서부 지역에서는 쿠키와 크래커를 만드는데 사용되는 적색 연질밀을 주로 생산함. 현재 겨울 밀이 성장을 위협하는 한 가지 요인은 일리노이 주 남서부와 미주리 주 아칸소 북부의 건조기후가 지속되고 있다는 점임.

 

출처 : Thomson Reuters.