US farmers cut winter wheat acreage to 108-year low on supply glut.

(미국 농부들, 공급 과잉으로 108년 만에 최저 수준으로 파종 면적 감소)

최근 밀 공급량이 29년 이래 가장 높은 수준을 기록하면서 미국 농부들은 그들의 밀 파종량을 반세기 만에 최저 수준으로 감소시켰음. 대두와 옥수수에 대해서는 수확량 추정치를 감소할 것으로 전망하긴 하였으나 여전히 높은 수확량을 기록할 것으로 나타남. 미국의 겨울밀 파종은 1년 전의 36.137백만 에이커에서 32.383백만 에이커까지 감소하였음. 이는 1909년의 29.196백만 에이커 이후 가장 낮은 수준이며 역사상 두 번째로 낮은 기록임. 최근 하락하고 있는 밀 가격은 대평원과 같은 주요 생산 지역의 농민들이 파종면적을 감소하게끔 만들었음. 시카고 선물 거래소의 밀 선물 가격은 최근 4년 연속 하락세를 보이고 있음.

 

 

Rains delay corn planting in some areas of Argentina.

(최근 내린 비로 아르헨티나 일부지역 옥수수 파종 지연)

아르헨티나의 북부지역과 중부지역 농장이 최근 내린 비로 파종 지연의 피해를 보고 있음. 부에노스아이레스 곡물 거래소의 주간 보고서에 따르면 2016/17 옥수수 파종은 91%정도 완료 된 것을 알 수 있음. 보고서는 “최근 내린 비로 인한 과도한 수분 문제점은 Snata Fe, eastern Cordoba 그리고 Western Buenos Aires province를 중심으로 나타나고 있다.”라고 언급하였음. 비로 인해 옥수수 파종 지역의 토지들이 물러지고, 파종 기계들이 진흙 속으로 빠지면서 파종에 어려움을 겪고 있음. 곡물 거래소는 4.9백만 헥타르의 옥수수 파종을 예상하고 있으나 정부는 7.25백만 헥타르의 파종을 예상하고 있음. 이처럼 정부와 민간이 예상하는 파종량의 차이는 매년 정부의 연간 옥수수 수확량이 민간의 예상보다 높은 이유를 보여주고 있음. 부에노스아이레스 곡물 거래소는 아직 2016/17년 옥수수 수확량 추정치를 공식 발표하지 않았으나, 정부의 경우엔 지난 수요일 이미 44.51백만 톤으로 발표하였음.

 

출처 :Thomson Reuters.