Brazil soy forward sale speed up as currency weakens-report.

(브라질 대두 판매에 가속도 붙어)

브라질 대두 생산업자들은 11월 이후 판매에 가속도를 붙이기 시작했음. 이는 최근 달러화 강세에 따라 레알/달러 환율이 브라질 수출 시장에 매우 유리한 상황이기 때문임. 그러나 현재 수출 속도는 여전히 지난해 동기간 대비 지연되고 있는 상황임. 농부들은 현재 34% 정도의 대두를 판매하였으나 이는 지난해 44% 대비 10%정도 느린 수준이며 최근 5년 평균 40%와 비교했을 때도 느린 상황임. Agencia Rural의 한 관계자는 “지지부진한 판매가 계속 이어지다가 지난 11월이 되어서야 시장이 활기를 띄기 시작했다.”라고 말하면서 “가격이 여전히 지난 6월 이후 하락추세에 있긴 하지만 시카고 선물 거래소의 선물 가격이 다시 부셸 당 $10수준으로 회복하고 있는 점과 달러화 대비 레알화 가치가 하락하는 점이 대두 판매에 속력을 더 할 것으로 보인다.”라고 말하였음.

 

China’s 2016 grain output falls 0.8 pct to 616 mln tonnes.

(중국의 2016 곡물 산출량 감소 전망)

중국의 National Bureau of Statistics에 따르면, 중국은 올해 지난해 대비 0.8% 감소한 수준인 616.2백만 톤의 곡물을 생산하였음. 밀 산출량은 128.9백만 톤이며, 옥수수는 219.6백만 톤, 쌀은 206.9백만 톤에 달할 전망임. 지난해 보다 0.3% 가량 감소한 파종 면적과 0.8% 감소한 단수로 인해 곡물 산출량 또한 감소한 것으로 예측되었음.

 

Palm oil in sharpest drop in 3-weeks on correction, weaker soyoil.

(대두유 약세에 따른 팜유 가격 하락)

말레이시아 팜유 가격은 지난 수요일 저녁 경쟁 품목인 대두유 약세에 동조하며 3세션에서 처음으로 하락세를 보였음. 팜유 선물 가격은 전일 대비 1.3% 감소하였으며 이는 최근 3주이래 가장 급격한 감소추세였음. 시카고 선물 거래소 선물 트레이더인 Kuala Lumpur는 “대두유 가격이 지난 밤새 하락하였다.”라고 말하였음. 팜유 가격은 국제 식물유 시장을 공유하고 있는 다른 연관된 오일들의 움직임을 따라 변동하는 경향이 있음.

 

출처 : Thomson Reuters.