South Africa maize farmers seen planting larger area this season.

(남아프리카 옥수수 생산자들 올해 파종면적 증가시킬 것으로 전망)

남아프리카 농부들은 이번시즌 옥수수 파종 면적을 25%정도 늘릴 것으로 보임. 이는 적절한 강우가 지난해 타는듯 한 가뭄으로 인해 야기된 어려움을 완화시켜 줄 것이라는 기대로 인한 것임. 남아프리카의 Crop Estimates Committee(CEC)는 올해 농부들이 지난해 1.947백만 ha 보다 증가한 2.44백만 ha에 옥수수를 파종할 것으로 전망하였음. CEC는 “우리는 올해 농부들이 파종한 지역에 충분한 비가 내릴 것이라고 믿는다.”라고 말하였음. 지난 5월에 끝이 난 엘니뇨 기후는 지독한 더위와 함께 수차례 가뭄을 야기하였음.

 

Russian wheat prices up on demand from Egypt.

(러시아 밀 가격, 이집트의 수요로 인해 상승)

러시아 밀 수출 가격이 계속된 이집트의 수입으로 인해 5주 연속 상승하였음. 이집트 국가 곡물 구매인은 10월부터 시작된 세 번째 경매에서 러시아 밀 120,000톤을 획득하였음. 단백질 함량이 12.5%인 러시아 밀의 흑해 가격은 톤 당 $175이며 이는 지난주보다 $1 상승한 수준임. 러시아 농업 에이전시인 IKAR에 따르면 단백질 함량이 12.5%인 밀 가격은 현재 단백질 함량이 11.5%인 우크라이나 밀과 동일한 상황이며 이는 최근 인도가 우크라이나 밀을 지속적으로 수입하고 있기 때문인 것이라고 함. 러시아는 7월 1일부터 10월 19일 사이 밀 9.7백만 톤을 포함한 11.8백만 톤의 곡물을 수출하였음.

 

출처 : Thomson Reuters.