USDA raises already-record soybean crop forecast.

(USDA, 대두 수확 전망치 증가 예측)

USDA는 12일 발표한 수급보고서에서 대두 수확 전망치를 증가 예측하였음. 이미 기록적인 수준을 보일 것으로 전망된 대두 수확량이지만 종전의 예측치 보다 더 증가할 것으로 전망하였음. USDA는 2016/17 시즌 미국산 대두 수확량을 9월의 42억 부셸에서 43억 부셸로 증가 예측하였음. 평균 단수 또한 종전의 에이커 당 50.6 부셸에서 51.4 부셸로 증가시켰음. Beeson Inc의 분석가인 Alex Norton은 “지금 예측되는 수확량은 믿을 수 없는 수준이며, 지금까지 우리가 예측했었던 그 어떤 기록보다 훨씬 높은 단수를 기록할 것이다.”라고 말하였음.

 

Britain’s rapeseed crop falls by almost one-third-NFU.

(영국의 유채씨 수확량 1/3가량 감소 )

올해 영국의 유채씨 수확량이 저조한 단수와 장기적인 파종면적 감소로 인해 1/3가량 감소하였음. NFU(National Farmers Unio)는 올해 영국의 유채씨 생산량을 1.7백만 톤으로 예측하였으며 이는 전년 대비 32.5% 감소한 수준이며 최근 5년간 평균은 2.5백만 톤보다 훨씬 적은 양임. NFU는 최근 5년간 파종면적이 지속적으로 감소하고 있다고 말하면서 내년에도 더 감소할 것으로 전망하였음. NFU의 Mike Hambly는 “유채는 음식, 화장품, 플라스틱, 에너지 그리고 동물 사료 등 다방면으로 사용되는 식물이기 때문에 매우 중요한 작물이다.”라고 말하면서 “농부들은 현재 유채를 계속해서 파종하는 것에 대해 자신감을 가지고 있지 않다. 특히 동부지역 농부들이 더 그러하다. 그것은 옳지 않은 일이다.”라고 덧붙여 전하였음. 분석가들은 영국의 유채 생산 지역이 이윤의 감소 및 살충제 사용과 연관된 줄기 해충으로 인해 감소해왔다고 말하였음.

 

출처 : Thomson Reuters