강우로 인해 우크라이나 겨울 곡물 재배면적 감소

    

우크라이나 장관 Prysyazhnyuk는 강한 비로 인해 겨울 곡물 재배면적이 줄어들고 수출이 둔화될 수 있다고 발표했다. 그러나 작년 중국에의 옥수수 15억 달러 수출계약의 첫 번째 선적에는 문제가 없을 것이라고 밝혔다. 그는 2014년 수확을 위한 겨울 곡물 파종 면적이 20% 정도 감소할 것이라고 전망하며, 겨울 밀 재배면적이 초기 예측된 700만 헥타르에서 620~630만 헥타르로 감소할 수 있다고 말했다. 우크라이나 밀 생산자는 9월30일까지 파종 예상면적의 32%인, 220만 헥타르의 파종을 완료했다. 농업부 자료에 의하면 2012년 같은 기간 파종면적은 460만 헥타르였다.

Prysyazhnyuk는 또한 비로 인해 옥수수 수확속도가 둔화됨에 따라 10월 수출 전망을 조정해야만 했다고 밝혔다. 그는 “10월에 280만 톤의 수출을 예상했으나, 옥수수의 부족으로 인해 220~280만 톤으로 전망을 조정했다.”고 말했다. 우크라이나는 9월30일 기준 파종 면적의 14%로부터 옥수수 350만 톤을 수확했다.

    

원제: RAIN MAY CUT UKRAINE ‘14 WINTER GRAIN AREA BY 20 PCT

(02-Oct-2013 02:49)

출처: Thomson Reuters